Chronologie: Alzir Hella Biographie

1922

juin 4

Zweig publie "Amok" dans "Die neue freie Presse".(Autriche)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Amok (Zweig) - Littérature - Culture - Stefan Zweig Bibliographie - Alzir Hella

1929

déc 31

Zweig écrit à son traducteur Hella : "Parmi les nouveautés, le livre d'un jeune homme qui décrit le prolétariat berlinois fait sensation : J'ai faim, de Georg Fink".(Autriche)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Georg Fink

1932

mai 7

Zweig écrit à son traducteur Hella : "La tactique commande, premièrement, de ne pas assommer le lecteur avec trop de livres en même temps, deuxièmement, de mettre sur le marché seulement des livres dont le succès sera franc et massif, pour conserver la confiance du public.".(Autriche)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Secteur de l'édition - Marketing

1933

mar 28

Zweig écrit à Hella qu'il renonce à venir à Paris, ce qui "pourrait trop facilement être interprété comme une fuite".(Autriche)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Nazisme

1936

jan 23

Zweig écrit à son traducteur Hella : "Franchement, cette fois, je ne suis pas très content de Grasset. D'abord le livre est imprimé en petits caractères, et n'est pas aéré, donc il n'est pas agréable à lire (…). Deuxièmement, (…) ils ont mis sur la couverture une espèce d'image fantaisiste".(Royaume-Uni)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Secteur de l'édition - Marketing - Marie Stuart (Zweig) - Editions Grasset

1938

nov 9

Zweig écrit à Hella : "Ce monsieur de Braunau [Hitler] souille maintenant toute notre vie.".(Royaume-Uni)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Nazisme - Londres

1939

mar 10

Zweig écrit à son traducteur Hella qu'il est préoccupé de "la baisse terrifiante" de ses revenus.(Royaume-Uni)(n)

Voir aussi : Stefan Zweig - Alzir Hella - Correspondances épistolaires - Vie des affaires