Buffalo Bill se rend à la butte du Lion de Waterloo. 

"Buffalo Bill était en tournée avec son cirque en Europe et faisait bien entendu une escale en Belgique. Bruxelles était une ville très prisée par les cirques et les grandes productions américaines", "Ils présentaient une authentique vision du far ouest dans un spectacle. À l'époque, il n'y avait pas encore les westerns à la télévision ou au cinéma. Buffalo Bill faisait venir littéralement le far ouest en Europe. C'était assez spectaculaire",