"Le demandeur se verra accorder 217.362.500 yens", soit l'équivalent de 1,2 million d'euros, a précisé à l'AFP un porte-parole du tribunal, commentant la décision du tribunal du district de Shizuoka datée de lundi. Lors de la révision de son jugement, un juge avait estimé que des éléments de preuve contre M. Hakamada avaient été "fabriqués", et jugé que les interrogatoires qu'il a subis étaient "inhumains" et visaient à infliger une "douleur physique et mentale" ainsi qu'à obtenir "des déclarations sous la contrainte".