Un séisme (6,9) frappe Hawaii sur les flancs du volcan Kilauea en éruption. 

Le séisme s'est produit à 18 h 32 à une profondeur de 5 kilomètres à 16 km au sud-ouest de Leilani Estates, une des localités où les autorités se sont mobilisées pour tenir des centaines d'habitants à l'écart du volcan. Selon l'agence américaine de géologie et sismologie (USGS), le tremblement de terre a eu lieu «quasiment exactement au même endroit que le séisme mortel de 1975, d'une magnitude de 7,1» qui avait fait deux morts et 28 blessés sur l'île d'Hawaii, la plus grande de l'archipel américain situé dans le Pacifique.

Willy Aubert