Après 5 jours de dur labeur, les 45 tonnes de charbon sont chargées. 

L'équipage se retrouve à bord vers vingt-deux heures et Adrien de Gerlache a une surprise : le cœlophone (orgue de barbarie) joue la Brabançonne et chacun reçoit un paquet contenant des cadeaux offerts par Madame Osterrieth, la bienfaitrice anversoise de l'expédition : des vêtements chauds, des jeux de société, du tabac et des pipes. Il y a de petites allocutions en norvégien et en français. L'ambiance est très conviviale, Henri Arctowski « est mis sur la sellette pour l'incendie de la forêt, dont nous le rendons responsable ».