Ce périple va les conduire de Bruxelles à Paris et de Paris dans le Puy de Dôme à Saint-Germain-Lembron, à 10 km au sud d'Issoire. L'épouse de Marijac, l'un des dessinateurs de Cœurs Vaillants est là pour les aider à trouver une maison sans grand confort à proximité, dans le village de Collanges. Ils y resteront plus de 6 semaines, puisque ce n'est qu'à la fin du mois, le 28 juin 1940, que Hergé regagnera enfin Bruxelles.

Willy Aubert