Bernegger traduit et publie les oeuvres de Galilée. 

Bernegger, Matthias (1582-1640), recteur de l'université protestante de Strasbourg, historien et mathématicien, il s'est intéressé aux progrès contemporains dans tous les domaines culturels et a entretenu une abondante correspondance avec les plus grands savants européens. Ami de Kepler, il a suivi de près l'évolution des travaux de l'astronome, qui vers la fin de sa vie avait l'intention de s'installer à Strasbourg pour fuir les désordres du Saint Empire germanique. Bernegger s'est aussi distingué par son travail de traduction et de publication des œuvres de Galilée, commencé dès 1612.

Willy Aubert