Chronologie: Czernowitz

1920

nov 23

Paul Antschel [Celan] naît dans une famille juive, à Tchernovicz en Bucovine (Roumanie).(Ukraine)(n)

Voir aussi : Bucovine - Czernowitz - Paul Celan - Paul Celan Généalogie - Naissances
KronoQuiz : Quand est né Paul Celan ?

1927

oct

Antschel [Celan] entre à l'école hébraïque Safah Ivriah, à Czernowitz.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Sionisme

1934

jan 30

Antschel [Celan] écrit à sa tante Minna, en Palestine : "(...) je suis seulement second de la classe… [notamment] mon appartenance à la branche juive de la race sémite [...] en sont la cause !".(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Antisémitisme - Paul Celan Citations

1935

avr

Les Antschel (dont [Celan]) achètent un appartement et y emménagent, au 1er étage du 10 Masarykgasse, à Czernowitz.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Secteur immobilier

1939

Ausländer publie le poème "Ins Leben" (comprenant la métaphore "lait noir") dans un recueil à Czernovitz, sous la direction de Margul-Sperber.(Roumanie)(n)

Voir aussi : Czernowitz - Rose Ausländer - Alfred Margul-Sperber - Todesfugue - Paul Celan - Poésie - Littérature - Culture

1940

juin 26

L'URSS adresse un ultimatum au Gvt roumain pour se faire céder la Bessarabie et la Bucovine du Nord avec Czernovitz, en application des clauses secrètes du pacte germano-soviétique.(Russie)(n)

Voir aussi : Bessarabie - Bucovine - Czernowitz - Roumanie - Relations Roumanie-Russie - Pacte germano-soviétique - Seconde guerre mondiale - Diplomatie

1940

juil

Antschel [Celan] accepte de devenir interprète d'un Dpt du logement, chargé de caser les officiers soviétiques. Ce volontariat, à son grand soulagement, ne dure que quelques jours.(Ukraine)(n)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Armée soviétique

1940

sept

L'université de Czernowitz rouvre ses portes, désormais soviétique.(Ukraine)(n)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan

1941

juin 13

Des unités du NKVD patrouillent dans les rues de Czernowitz, à la recherche de bourgeois, de sionistes et d'espions roumains : ils arrêtent 3800 hommes (dont 80% de Juifs), qui sont déportés en Sibérie, leurs femmes et leurs enfants sont envoyés à l'intérieur de la Russie.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - NKVD - Paul Celan - Antisémitisme - Seconde guerre mondiale

1941

août

Antschel [Celan] est réquisitionné pour travailler à la reconstruction du pont sur le Pruth, à Czernowitz, détruit lors de l'avance allemande.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Seconde guerre mondiale - Travaux publics

1941

oct 11

A Czernowitz, des affiches annoncent l'établissement d'un ghetto : les 50k Juifs de la ville sont forcés d'y déménager.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Shoah - Ghettos

1942

mai

Antschel [Celan], redoutant les rafles antisémites, part de chez lui, à Czernowitz. Mais il ne parvient pas à convaincre ses parents de le suivre. Ils sont arrêtés et déportés dans la partie méridionale de la plaine du Bug, dans le camp "Carrière de pierre".(Moldavie)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan - Shoah

1944

mai

Antschel [Celan] réussit, avec l'aide d'amis, à se faire engager comme assistant dans une clinique psychiatrique de Czernowitz.(Ukraine)(nS)

Voir aussi : Czernowitz - Paul Celan