La frégate La Sylphide étant en pleine mer, Le Gentil ne peut faire ses observations du transit de Vénus des mouvements du vaisseau. 

La frégate reprit alors la route de l'île de France. Le 6 juin, en pleine mer, le jour du transit arriva et le ciel était clair, mais il ne put faire ses observations astronomiques de façon précise du fait des mouvements du vaisseau. Il était allé jusqu'au bout du monde, et le prochain transit n'aurait lieu pas avant 8 ans. Aussi décida-t-il de rester en Inde (les transits de Vénus surviennent par paires de 8 ans qui sont séparées d'une autre par plus d'un siècle)

w