D'après Live Science, d'importants progrès viennent d'être faits grâce à deux tablettes d'argile vieilles d'environ 4000 ans. Découverts en Irak dans les années 1980, les artefacts sont qualifiés de "pierre de Rosette" de l'amorrite. 

Rédigée surtout sur des tablettes d'argile, l'écriture amorrite utilise un alphabet cunéiforme,, personne n'a jamais pu lire leur alphabet. Les deux chercheurs à l'origine de la découverte, Manfred Krebernik et Andrew R. George analysent les deux objets depuis 2016. Dans leur article, publié dans la Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale, ils expliquent en quoi la langue inconnue semble proche de l'hébreu ancien.