L'inscription araméenne se trouve quant à elle sur le bord du panneau central. Elle nous apprend que le bâtiment a été érigé en 90 ou en 96 de l'époque séleucide, c'est-à-dire en 222/221 ou 216/215 avant notre ère. L'inscription fournit la plus ancienne mention connue du nom Oman et prouve qu'un royaume d'Oman existait déjà à la fin du IIIe siècle avant Jésus-Christ. La dynastie locale Abiel, connue pour ses monnaies frappées à Mleiha, peut donc en toute probabilité être associée avec le titre de « Roi d'Oman ». Leur royaume était apparemment centré autour de Mleiha et recouvrait probableme

Willy Aubert